Ở Nhật có đến tận 3 bộ chữ khác nhau, 2 bộ chữ tương đối đơn giản là CHỮ MỀM – ひらがな và CHỮ CỨNG – カタカナ, còn lại một bộ chữ là tinh hoa của tiếng Nhật nhưng đồng thời cũng là ác mộng của không biết bao nhiêu người yêu thích tiếng Nhật đó chính là KANJI – 漢字 – chữ hán của Nhật Bản.
Kanji là gì
👉 Như đã nói ở trên Kanji chính là Hán tự của Nhật Bản, mà Hán tự thì hiển nhiên có nguồn gốc bắt nguồn từ Trung Quốc. Nhưng chỉ là bắt nguồn thôi nhé, vì Kanji được sử dụng trong tiếng Nhật không hoàn toàn tương đồng với chữ Hán của Trung Quốc đâu, có sự khác biệt về phát âm, cách đọc và cả ý nghĩa nữa đấy.
Vậy đố các bạn có cả thảy bao nhiêu chữ Kanji?
👉 Thật ra không có câu trả lời chính xác nào cho câu hỏi này đâu, số Kanji được cho là hơn 100.000 chữ khác nhau. Tuy nhiên trong số này chỉ có khoảng 3.000 chữ Kanji được sử dụng phổ biến và rộng rãi ở Nhật Bản.
Bạn cần biết được bao nhiêu chữ Kanji để thành thạo tiếng Nhật?
👉 Ở bậc tiểu học Nhật Bản, các bé học sinh sẽ được dạy 1.026 chữ Kanji. Những chữ Kanji được dạy ở bậc tiểu học được gọi chung là 教育漢字 – chữ Kanji giáo dục
👉 Số chữ Kanji cần thiết để sinh hoạt bình thường, đọc sách báo nói chung là 2.136 chữ, khi nắm giữ được những chữ Kanji được gọi chung là 常用漢字 – chữ Kanji thông thường, thì bạn có thể tự tin sinh hoạt ở Nhật mà không gặp khó khăn gì.
✨ Nhưng chưa hết, ngoài chữ Kanji thông thường thì bạn cũng cần nắm những chữ Kanji thường được sử dụng trong tên riêng (của người) nữa. Những chữ Kanji này có một cái tên chung là 人名用漢字 – Kanji trong tên người. Số chữ Kanji này không tới 4 chữ số nhưng cũng gần gần đây, cụ thể là 863 chữ. Lấy số này cộng với số chữ Kanji thông thường thì tổng số chữ Kanji nên ghi nhớ là 2.999 chữ, chưa tới 3 ngàn chữ đâu, đâu có quá khó phải không nào?
Vậy Kanji du nhập vào Nhật Bản như thế nào?
👉 Trong tiếng Nhật cổ đại hoàn toàn không có hệ thống chữ viết riêng, cho đến thế kỷ IV – V thông qua con đường giao lưu, buôn bán với Triều Tiên, chữ Hán dần được du nhập vào xứ sở hoa anh đào. Sau khi chữ Hán du nhập vào Nhật Bản, một hệ thống chữ 萬葉假名 – Manyogana đã được tạo ra, nhưng vì quá phức tạp nên theo thời gian hệ thống chữ này đã được tách làm 2 bảng khác nhau là Hiragana và Katakana.
Tại sao người Nhật lại phải sử dụng Kanji
👉 Hiện ngôn ngữ viết của Nhật Bản đang sử dụng cả 3 loại văn tự, Hiragana, Katakana và Kanji, tại sao đã có 2 bảng chữ riêng là Hiragana và Katakana mà Nhật vẫn phải sử dụng Kanji? Có ai từng thắc mắc điều đó không?
✨ Sử dụng chữ Kanji giúp dễ phân biệt các từ ngữ trong câu, để câu văn dễ đọc, đồng thời chữ Kanji là cách duy nhất để phân biệt các từ khác nghĩa đồng âm trong tiếng Nhật. Hiện trong tiếng Nhật thì Katakana chuyên dùng cho việc diễn tả các từ được du nhập từ nước ngoài như television – テレビ hay Internet – インタネット
👉 Chữ Hiragana được sử dụng để viết các trợ từ như は、を、に、も… hay đuôi động tử, đuôi tính từ như する、します、しい、な…
👉 Phần còn lại là của Kanji khi Kanji chuyên dùng để viết danh từ, gốc động từ, gốc tính từ…
✨ Đối với những ai mới bắt đầu với tiếng Nhật thì những câu văn được viết bằng Hiragana sẽ dễ đọc hơn nhưng khi đã học lâu rồi bạn sẽ thấy may mắn khi co Kanji, nếu không thì những câu văn dài trên sách báo sẽ chẳng thể đoán được ngắt nghỉ ở đâu và nội dung khái quát như thế nào.
Cách học Kanji
Học bằng cách tập viết hằng ngày
👉 Tập luyện hằng ngày sẽ giúp não bộ của bạn luyện tập dần dần, khi mới bắt đầu có thể bạn sẽ trải qua quá trình học rồi quên, rồi học lại hưng khi đã luyện tập lâu dài thì bạn sẽ ngày càng quen hơn với Kanji và sẽ nhớ hơn.
✨ Học theo cách này thì bạn nên nắm rõ cách viết:
- Viết theo thứ tự trên – dưới, trái- phải
- Viết nét ngang trước, dọc sau
- Viết nét thẳng trước, chéo sau
- Nét phẩy viết trước, mác viết sau
- Viết bao quanh mới viết bên trong
- Khi viết có nét bao thì viết từ bên trái và nét dưới viết cuối cùng
Đọc viết và nhắc lại
👉 Học Kanji là nền tảng cho tiếng Nhật sau này nên nếu bạn học thì hãy kết hợp cả việc đọc và viết cùng lúc, kết hợp đồng thời cả hai kỹ năng đồng thời học nhắc lại nhiều lần thì bạn sẽ ghi nhớ nhanh hơn và đây là cách học kanji hiệu quả nhất.
✨ Khi viết Kanji thì bạn nên đọc to chữ đó lên cùng với đó ghi lại cách viết của từ. Cũng nên lấy thêm ví dụ cho chữ Kanji cùng với các sử dụng các âm để hiểu rõ hơn từ.
✨ Học liên tục phương pháp này ngay từ khi bắt đầu học tiếng Nhật sẽ khiến cho nền tảng kiến thức của bạn chắc hơn và giúp cho việc học tiếng nhật Kanji sau này sẽ càng dễ dàng hơn.
Phân biệt các chữ gần nhau
👉 Rất nhiều chữ Kanji giống nhau và đặc biệt dễ gây nhầm lẫn cho người học do đó thay vì học lần lượt từng chữ từng từ bạn có thể đặt những chữ gần giống nhau ở cạnh để tiên so sánh.
✨ Đừng chờ học xong mới ghi lại những từ giống nhau mà hãy tìm kiếm trên mạng danh sách những cặp chữ Kanji giống nhau và sao chép để học trước.
Học chữ hán của Kanji
👉 Chữ Hán Việt có độ tương đồng khá cao đối với tiếng Việt, nên nếu như bạn chủ động học chữ Hán Việt của Kanji thì bạn sẽ tăng cơ hội nhớ từ lên rất nhiều.
✨ Học chữ Hán của Kanji thực sự là cách học Kanji dễ nhớ tuy nhiên việc học như vậy rất mất thời gian nhưng lâu dài bạn có thể linh hoạt hơn khi sử dụng từ.
Học theo bộ thủ
👉 Để việc học Kanji trở nên đơn giản và đạt hiệu quả hơn, lời khuyên là bắt đầu từ các bộ thủ. Bộ thủ – 部首 là phần cơ bản cấu tạo nên chữ Hán, mỗi chữ được tạo nên từ một hoặc nhiều bộ thủ ghép lại với nhau.
✨ Thông qua bộ thủ, bạn có thể suy đoán ngữ nghĩa và âm đọc của Kanji, phát huy khả năng liên tưởng, nhớ lâu và nhớ sâu từ vựng hơn. Bên cạnh đó, nhờ có bộ thủ mà việc tra cứu chữ Hán cũng dễ dàng hơn.
Mong rằng bài viết này sẽ phần nào giúp bạn có thể dễ dàng học Kanji nói riêng cũng như tiếng Nhật nói chung. Hãy cố gắng luyện tập nhé, chúc bạn thành công.💞💞💞
——–
𝐄𝐝𝐢𝐭𝐞𝐝 𝐛𝐲 𝐍𝐢𝐩𝐩𝐨𝐧𝐜𝐥𝐚𝐬𝐬
Liên hệ QC / Thiết kế banner, poster, video:
Mail: hello@nipponclass.jp
Website: https://nipponclass.jp
#hako#nipponclass#nhatban#japaneselife#japanese#Japan#gocnhatban#guide