Dạy tiếng Việt cho trẻ ở nước ngoài là một việc không hề đơn giản, đòi hỏi ở người dạy rất nhiều sự kiên trì và nhẫn nại. Điều này là do tiếng Việt của chúng ta được coi là một ngôn ngữ khó học, thêm vào đó là sự khác biệt lớn về ngữ pháp, thanh điệu… Các ông bố, bà mẹ có con tại Nhật Bản cùng Nippon Class tìm hiểu việc dạy tiếng Việt cho bé nhé!
Những khó khăn khi dạy tiếng Việt cho trẻ tại nước ngoài
Việc dạy tiếng Việt cho trẻ nước ngoài thường có nhiều điểm khác và khó khăn hơn khi so với phương pháp dạy dành cho các bé sinh ra tại Việt Nam.
❎ Sự khác biệt đầu tiên là về môi trường sống. Đa số các bé gốc Việt lớn lên tại nước ngoài không được tiếp xúc nhiều với ngôn ngữ mẹ đẻ và chỉ gói gọn trong vòng tròn gia đình.
Do đó, nếu cha mẹ không có nhiều thời gian cho con để chia sẻ hàng ngày, sẽ rất khó để các bé duy trì được thói quen sử dụng tiếng Việt và tình yêu dành cho ngôn ngữ này. Đây cũng chính là một rào cản khá lớn cho phụ huynh trong việc áp dụng phương pháp dạy tiếng Việt cho trẻ em nước ngoài.
❎ Tiếp đến, điểm khác biệt rõ ràng nhất có thể thấy chính là sự chênh lệch về văn hóa và hệ thống giáo dục. Việt Nam đang trong giai đoạn phát triển và đi lên, bởi vậy nhiều năm qua việc cải cách giáo dục vẫn gặp những thách thức cũng như còn loay hoay để tìm ra hướng đi đúng đắn. Điều này khiến phương pháp giảng dạy cho các con chưa được cởi mở và có xu hướng truyền thống nhiều hơn.
Ngược lại, nền giáo dục tại Nhật thì phong phú, hiện đại. Đồng thời tập trung sâu vào việc nâng cao kỹ năng mềm cho trẻ. Chính vì vậy, các bé sinh ra hay lớn lên tại Nhật sẽ có cách tư duy, nhìn nhận và giải quyết vấn đề khác so với trẻ em Việt Nam.
👉 Từ các lý do chính này, có thể thấy sẽ rất khó để phụ huynh áp dụng cách dạy tiếng Việt cho trẻ nước ngoài bằng hình thức thông thường. Thay vào đó, cha mẹ cần có một phương pháp phù hợp với từng môi trường sống để phát huy tốt nhất khả năng học tập của trẻ.
Dạy bảng chữ cái tiếng Việt đúng quy chuẩn
👉 Đây là tập hợp gồm 29 chữ cái được dùng trong văn nói và văn viết của tiếng Việt. Có 2 loại thông dụng nhất là bảng chữ cái in thường và bảng chữ cái in hoa.
Thông thường, trẻ em sinh sống tại các quốc gia sử dụng bộ chữ Latinh sẽ cảm thấy dễ dàng hơn trong việc học thuộc cũng như luyện viết theo bảng chữ cái. Bởi bộ chữ tiếng Việt có nguồn gốc từ chính các ký tự trong tiếng Latinh và được sáng tạo thêm về dấu cùng cách đọc để trở thành ngôn ngữ quốc gia.
📍 Nhưng điều này sẽ tương đối khó khăn với các em đang sống tại Nhật Bản vì bộ chữ cái của 2 ngôn ngữ là hoàn toàn khác nhau.
✨ Và lưu ý phân biệt cho bé những cặp chữ cái dễ nhầm lẫn như c,q,k hay l,n. Bên cạnh đó, nhằm tăng hứng thú và kích thích sự tò mò trong phương pháp dạy tiếng Việt cho trẻ em nước ngoài, gia đình nên lựa chọn những mẫu chữ có màu sắc bắt mắt cùng nhiều hình minh hoạ thật ngộ nghĩnh và đáng yêu.
Tập viết cho trẻ em ở nước ngoài
✅ Khi học một loại ngôn ngữ bất kỳ, điều quan trọng là phải luyện viết nhiều lần để tạo thói quen và ghi nhớ sâu cho não bộ. Thế nên, việc dạy tập viết cho trẻ nước ngoài càng sớm sẽ càng đem lại những kết quả tích cực. Điều này cũng đòi hỏi cha mẹ cần đặt nhiều quan tâm và chú ý hơn đến quá trình luyện viết của con.
✅ Đừng đặt những kỳ vọng quá lớn dẫn đến sự vội vàng trong cách dạy tiếng Việt cho trẻ nước ngoài. Thay vào đó, các bậc cha mẹ hãy kiên nhẫn chỉ bảo con luyện viết từ những nét cơ bản nhất trong tiếng Việt.
✅ Khi đã viết thành thạo bộ nét này rồi, các bé sẽ tự nhìn để ghép được thành các chữ cái với sự chính xác cao về độ dài ly và độ tròn rõ của từng con chữ. Cha mẹ nên nhớ dạy con tập viết cỡ chữ to trước để giúp bé dễ dàng đưa bút và tạo cảm giác quen thuộc trong cách viết. Sau đó mới dần dần hướng dẫn trẻ luyện kích thước 1-2,5 ly tuỳ theo từng chữ cái.
✨ Ngoài ra, khi dạy viết tiếng Việt cho trẻ em nước ngoài, cha mẹ cần mua đầy đủ dụng cụ phục vụ quá trình học tập. Ví dụ như vở ô ly, bút chì, tẩy, bút mực,…Nippon Class tin với sự chăm chỉ và cùng cố gắng từ gia đình, các bé sẽ sớm biết viết đúng, chuẩn những câu chữ đầu tiên.
——–
𝐄𝐝𝐢𝐭𝐞𝐝 𝐛𝐲 𝐍𝐢𝐩𝐩𝐨𝐧𝐜𝐥𝐚𝐬𝐬
Website: https://nipponclass.jp
#hako#nipponclass#nhatban#japaneselife#japanese#Japan#gocnhatban#guide