Khi máy giặt ở nhà bị hư hỏng; trời mưa ẩm, phơi đồ mãi không khô hoặc những đồ có kích thước lớn mà máy giặt ở nhà không vừa, bạn có thể tham khảo dịch vụ giặt đồ công cộng coin laundry tiện ích ở Nhật.
Tại bài viết này, hãy cùng Nippon Class khám phá dịch vụ này nhé.
I. Giới thiệu về dịch vụ Coin laundry
Đây là một trong những dịch vụ đã có lâu đời ở Nhật Bản, được người dân Nhật tin dùng đến tận ngày nay. Các tiệm giặt đồ tự động này được gọi là Coin laundry (コインランドリー), xuất hiện phổ biến ở khắp các khu phố. Có 3 loại máy trong tiệm để bạn lựa chọn đó là :
– Máy giặt (洗濯機-せんたくき)
– Máy sấy (乾燥機-かんそうき)
– Máy giặt + máy sấy tích hợp (洗濯乾燥機-せんたくかんそうき)
* Có nhiều kích thước máy để bạn có thể lựa chọn cho phù hợp với lượng đồ giặt. Ngoài ra, nên chú ý đến loại vải có phù hợp nhiệt độ máy sấy không trước khi sử dụng nhé!
II. Cách sử dụng dịch vụ Coin laundry
+ Bước 1: Cho đồ cần giặt, sấy vào máy. Đóng cửa chặt lại.
Có một số máy có sẵn bột giặt và nước xả. Nếu không, hãy cho bột giặt và nước xả vải vào khay được chỉ định. Một số nơi có để sẵn vài loại nước xả vải trên bàn. Bạn có thể sử dụng chúng. Ngoài ra, có chế độ giặt tiêu chuẩn (標準) và chế độ giặt nhẹ (ソフト). Bạn có thể lựa chọn chế độ giặt phù hợp.
+ Bước 2: Cho tiền xu vào và nhấn start
Với mỗi máy giặt có sẽ có thời gian giặt và giá thành khác nhau, tương ứng với kích thước lồng giặt. Thường sẽ có bảng giá tiền và thời gian giặt dán trên thành máy. Bạn hãy tham khảo hướng dẫn đó, trước khi lựa chọn loại máy sao cho phù hợp nhé.
+ Bước 3: Hoàn thành
Thông số còn bao nhiêu thời gian sẽ giặt xong có hiển thị trên thân máy. Sau khi giặt xong, máy giặt sẽ có tiếng kêu, báo hiệu quá trình giặt hoàn tất. Lúc đó bạn mới có thể mở cửa lồng giặt để lấy đồ ra.
+ Bước 4: Máy sấy
Đối với máy chỉ có chức năng sấy, thường sẽ có giá 100 yên trong 10 phút sấy. Hoặc có dán thông báo giá trên thành máy đối với từng kích cỡ máy sấy.
Đối với máy sấy có kích thước lớn hơn, sẽ là 100 yên cho 8 phút sấy. Bạn cũng bỏ tiền vào máy và chọn nút start. Tùy vào số tiền bạn cho vào, máy sẽ tự động cập nhật thời gian sấy tương ứng.
III. Một số điểm cần lưu ý khi sử dụng coin laundry:
– Phân loại đồ trước khi giặt, sấy :
Động cơ máy giặt và sấy ở coin laundry thường hoạt động khá mạnh nên có thể ảnh hưởng tới chất lượng vải. Vì thế, bạn hãy phân loại chất liệu quần áo và chọn chế độ giặt phù hợp.
– Không để đồ giặt lâu trong máy :
Tiệm coin laundry là nơi giặt sấy công cộng. Hãy canh thời gian để lấy đồ ra ngay sau khi nó được giặt sạch và sấy khô, để nhường chỗ cho người tiếp theo.
– Tiệm coin laundry thường không có nhân viên phục vụ, nhưng sẽ có những hình ảnh minh họa rất dễ hiểu.
Cho dù không hiểu quá nhiều tiếng Nhật, bạn cũng có thể quan sát những hình vẽ, kí hiệu in trên thân máy hoặc tường nhà, để có thể thực hiện dễ dàng, nên đừng ngại thử sử dụng dịch vụ này nhé.
Ngoài ra, một vài từ vựng có thể bạn sẽ cần :
+ 選択洗剤（せんたくせんざい）: Bột giặt
+ 柔軟剤（じゅうなんざい）: Nước xả vải
+ 料金を入れる : cho tiền vào
+ おつり : tiền thừa
+ 分 : phút
+ のみ : chỉ
Ví dụ: chỉ giặt (洗濯のみ）, chỉ sấy （乾燥のみ）
+ ノンストップ : chạy liền mạch, không ngừng
+ 毛布 : Chăn
+ 布団 : Mền
+ タオル : Khăn
+ 両替 : Máy đổi tiền xu
+ 小型 : máy nhỏ
+ 中型 : máy trung bình
*********
Source: Cojicaji
Img source: Tổng hợp
Edited by Nippon Class
#hako #nipponclass #nhatban #japaneselife #japanese #Japan #news #tintuc #gocnhatban