Hôm nay, ngày 3/2 còn được gọi là ngày Setsubun ở Nhật. Setsubun (節分) có nghĩa là “phân chia mùa”, tức là ngày cuối cùng của mùa đông trước khi xuân đến. Vào ngày này, người Nhật sẽ dùng những hạt đậu ném vào hình mặt q.u.ỷ để xua đuổi những điều xấu đến với mình, nhường chỗ cho những điều tốt đẹp và hạnh phúc.
“Q.u.ỷ” hay còn gọi là Oni có thể ở khắp mọi nơi và thậm chí có thể xâm nhập vào linh hồn cũng như tâm trí của con người, đặc biệt là trẻ em. Vì vậy, người Nhật sẽ loại bỏ tất cả các “Oni” có thể đang tồn tại giữa mọi người bằng cách ném đậu và hô to câu nói: “Q.u.ỷ ở ngoài, Phúc ở trong” (鬼は外！福はうち!)
Những điều xấu được gọi chung là “Oni”, nên việc đuổi Q.u.ỷ ra ngoài cũng đồng nghĩa với việc tống tiễn những điều không may, xui xẻo. Đậu được dùng để xua đuổi điều xấu. Nếu bạn ném đậu đã nảy mầm, thì có nghĩa là những điều xấu lại sinh sôi nảy nở. Vì vậy, đậu sẽ được rang lên để bảo đảm những thứ xấu không thể phát triển thêm được.
Ngoài ra, người Nhật quan niệm rằng nếu bạn ăn số hạt đậu bằng số tuổi của mình, sẽ giúp bạn trở nên khỏe mạnh và ít bị bệnh hơn. Có nơi sẽ ăn số hạt đậu bằng số tuổi cộng thêm một.
Vào đêm Setsubun, người ta nói rằng nếu bạn quay mặt về hướng may mắn của năm (hướng nam và đông nam), vừa ước nguyện vừa ăn đậu và không nói một lời nào thì điều ước của bạn sẽ thành hiện thực.
Thêm nữa, người ta quan niệm rằng “Oni” không thích cá mòi nướng, nên một số nơi, mọi người sẽ dùng món ăn này.
——
Source: hoiclue
𝐄𝐝𝐢𝐭𝐞𝐝 𝐛𝐲 𝐍𝐢𝐩𝐩𝐨𝐧𝐜𝐥𝐚𝐬𝐬
Liên hệ QC / Thiết kế banner, poster, video:
Mail: hello@nipponclass.jp
Website: nipponclass.jp
#hako#nipponclass#nhatban#japaneselife#japanese#Japan#news#tintuc#gocnhatban