恋煩い (こいわずらい): TƯƠNG TƯ
Ý nghĩa
Cảm giác buồn phiền vì tình yêu, nhớ nhung một người.
Ví dụ
ミンさんが病気だってんだが、その病気はどこかのお嬢さんに恋煩いだよ。
Thằng Minh nó đang bị bệnh, mà bệnh của nó là bệnh tương tư con nhỏ nào.
恋煩いからかも知れないが、最近食欲が無くなった。
Chắc là do tương tư rồi, dạo này chả thấy thèm ăn gì cả.
——
𝐂𝐫𝐞 𝐛𝐲 𝐍𝐢𝐩𝐩𝐨𝐧𝐜𝐥𝐚𝐬𝐬
#hako#nipponclass#nhatban#japaneselife#japanese#Japan#gocnhatban#hoctiengnhat#funnynihongo#tiengnhathay#tiengnhatonline#Nhatbanthuvi#japanculture