Ngày xửa ngày xưa, tại một ngôi làng nhỏ xa xôi, có một anh chàng rất keo kiệt. Anh ta hà tiện đến mức ăn uống của bản thân cũng tằn tiện, không dám mua sắm thứ gì. Anh ta luôn thầm mong có một cô vợ, nhưng lại sợ tốn tiền, tốn gạo nuôi thêm một miệng ăn, nên cứ thế sống đơn độc một mình.
Đến một ngày, có một phụ nữ xinh đẹp từ trên núi đi lạc đường đến nhà hắn xin được tá túc và ở lại làm vợ hắn. Đúng như ước nguyện, người phụ nữ đó chẳng chịu ăn uống gì, ngày ngày lại rất chăm chỉ lăm việc nhà. Anh chàng keo kiệt đương nhiên vô cùng hài lòng về cô vợ này.
Tuy nhiên, từ ngày cô vợ mới về nhà, gạo trong nhà cứ vơi dần một cách kì lạ. Người chồng vô cùng ngạc nhiên và lo lắng, cứ thế này nhà sẽ chẳng còn gì để ăn mất.
Một ngày nọ, anh chồng giả vờ đi làm như mọi khi. Nhưng đi một đoạn anh ta quay về nhà, đứng ngoài cửa quan sát xem chuyện gì xảy ra khi mình không có ở nhà. Kinh ngạc thay anh ta thấy người vợ của mình từ từ vén mài tóc dài qua một bên, để lộ ra một cái miệng rộng kinh tởm ngay giữa sau gáy, cái lưỡi dài ngoằng, hàm răng sắc nhọn như dao găm, những lọn tóc bắt đầu uốn lượn như những con rắn, vóc từng nắm gạo cho vào mồm. Cái miệng vừa ăn ngồm ngoàm vừa phát ra giọng cười hô hố nghe rất đáng sợ.
Anh chàng keo kiệt vô cùng hoảng sợ liền bỏ chạy, nhưng cô vợ đã phát hiện ra, bắt trói anh ta vào cái rọ và đem vào rừng. Trên đường đem vào rừng anh ta vùng vẫy và thoát được. Lúc bỏ chạy vô tình rơi vào cánh đồng hoa diên vĩ, hương thơm nồng nặc cô ta không tìm ra được nên đã bỏ đi.
Người ta nói rằng hoa diên vĩ có khả năng trừ tà, xua đuổi ma quỷ nên anh ta đã gặp may khi rơi vào cánh đồng hoa diên vĩ.
🌸 Cũng có một câu chuyện khác về việc bắt nguồn của người phụ nữ hai miệng này. 🌸
Ở một gia đình nọ có bà mẹ kế độc ác, chỉ cho con ruột của mình ăn thật nhiều đồ ăn ngon, nhưng lại bỏ mặc đứa con riêng của chồng. Đứa trẻ tội nghiệp chỉ được nhìn đồ ăn ngon lại không được ăn, cứ thế ốm yếu dần. Cuối cùng đã chết vì đói.
Bốn mươi chín ngày sau, bà mẹ kế độc ác bỗng nhiên phải chịu đựng một cơn đau đầu khủng khiếp. Từ phía sau gáy của bà tách ra làm đôi, hình thành một cái miệng gớm ghiếc và mọc lên những cái răng lởm chởm cùng chiếc lưỡi dài đỏ hỏm.
Nơi cái miệng thứ hai xuất hiện vô cùng đau nhức, phát ra tiếng rên rỉ, ai oán của đứa con gái đã chết kia, cái miệng đó cứ liên tục đòi ăn. Khi vừa thấy thức ăn thì những lọn tóc như những cái xúc tu, liền cuốn lấy hết mọi thứ tống vào miệng. Người ta nói rằng linh hồn đứa trẻ đó đã ám trong cơ thể bà mẹ kế để trả thù.
Dịch bởi Nippon Class
https://www.facebook.com/nipponclass.jp/posts/126493775679385