Y.ê.u qu.á.i một mắt tham lam chuyên đi xin con mắt của người dân
Mikari baba là những con y.ê.u qu.á.i tham lam đến từ vùng Kantō, có ngoại hình trông giống như một bà già bị mất một mắt. Chúng thường đội những chiếc mũ rơm cũ nát và mặc áo khoác, miệng ngậm một ngọn đuốc đang cháy. Mikari baba thường xuất hiện vào mùa đông và lẻn vào các ngôi làng để trộm áo mưa, sàng thúng và…mắt của người dân.
Cũng giống như nhiều yêu quái một mắt khác, Mikari baba sợ những đồ vật có nhiều lỗ, bao gồm những thứ như sàng tre và lồng dệt. Người ta cho rằng những cái lỗ này giống với nhiều con mắt nên Mikari baba với con mắt duy nhất của nó rất sợ chúng.
Mikari baba sẽ đi từ nhà này sang nhà khác như những người ăn xin, để xin một chiếc áo khoác, một thúng sẩy, và gạo. Chúng tham lam đến mức lùng sục khắp khu vườn để tìm và cướp lấy từng hạt gạo cuối cùng. Đôi khi, chúng còn “xin” một con mắt của người dân.
Ở Chiba, Kanagawa, Tokyo và những nơi khác trong những ngày mà Mikari baba xuất hiện, dân làng sẽ ở yên trong nhà và giữ im lặng, tránh nói to, không thắp đèn, chải tóc và tắm rửa. Họ không ra khỏi nhà hay đi vào núi sau khi trời tối. Ngoài ra, họ còn để làm đủ cách để ngăn cản Mikari baba đến gần ngôi nhà, như để những chiếc giỏ tre, sàng và những đồ dệt khác có nhiều “mắt” bên ngoài nhà hoặc treo trên những cột tre cao khắp các làng để xua đuổi Mikari baba.
Những hạt gạo rơi trên sàn nhà và trong vườn được gom lại và đặt ở ngưỡng cửa để Mikari baba biết rằng trong nhà không còn gạo để xin. Chỉ cần một hạt gạo còn sót lại trên mặt đất cũng sẽ thu hút những con Mikari baba tham lam.
Mikari baba chỉ xuất hiện vào những ngày cố định trong năm tùy theo truyền thống, nhưng thường rơi vào ngày thứ 8 tháng 2 hoặc ngày 8 tháng 12 âm lịch. Những ngày này bắt nguồn từ các tập tục tôn giáo cổ xưa xung quanh các nghi lễ năm mới và được gọi là ”sự kiện ngày thứ tám” – Kotoyōka (事八日).
——-
Source: yokai.com
𝐄𝐝𝐢𝐭𝐞𝐝 𝐛𝐲 𝐍𝐢𝐩𝐩𝐨𝐧𝐜𝐥𝐚𝐬𝐬
Liên hệ QC / Thiết kế banner, poster, video:
Mail: hello@nipponclass.jp
Website: nipponclass.jp
#hako#nipponclass#nhatban#japaneselife#japanese#Japan#news#tintuc#gocnhatban#Yokai#mikaribaba