下載の清風（あさいせいふう）
“Shimoda no Seifu” là một cụm từ Thiền dành cho những ai đang “giam cầm” gánh nặng của bản thân, từ có nghĩa là nếu bạn có thể đặt xuống gánh nặng chất chứa trong lòng, thì một làn gió sảng khoái sẽ thổi vào trái tim bạn.
Giống như khi tất cả hàng hóa được dỡ xuống, con thuyền có thể căng mạnh buồm đón gió và nhẹ nhàng lao ra khỏi bến cảng. Ngay cả khi làn gió chỉ nhẹ lướt qua thuyền, cũng là cảnh tượng đủ khiến bạn cảm thấy sảng khoái dễ chịu
「下載の清風」とは、心に溜め込んだ荷物を下ろすことができれば心に清風が吹くという、「捉われ」を背負ってしまっている人にぴったりの禅語である。積んでいた荷物をすべて下ろし、軽やかになった船は追風を帆に受けて颯爽と港を出て行く。船上を吹き抜ける風さえもが、清々しく感じられるような情景。
——
𝐂𝐫𝐞 𝐛𝐲 𝐍𝐢𝐩𝐩𝐨𝐧𝐜𝐥𝐚𝐬𝐬
Liên hệ QC / Thiết kế banner, poster, video:
Mail: hello@nipponclass.jp
Website: nipponclass.jp
#hako#nipponclass#nhatban#japaneselife#japanese#Japan#gocnhatban#hoctiengnhat#funnynihongo#tiengnhathay#tiengnhatonline#quotes