“Con dấu” là một biểu tượng gắn liền với đồ dùng cá nhân trong gia đình hoàng gia. Vào thời xa xưa ở Nhật Bản, việc nhắc trực tiếp đến tên của một người cao quý trong hoàng gia là điều bị cấm, vì vậy phong tục này đã ra đời.
Những đứa trẻ sinh ra trong gia đình hoàng gia sẽ được trao cho một con dấu riêng để làm hình ảnh đại diện. Những thành viên nữ nếu gia nhập vào hoàng gia sau khi kết hôn cũng sẽ được trao một con dấu.
Các thành viên nam trong hoàng tộc thường sử dụng các con dấu liên quan đến thực vật. Còn đối với các thành viên nữ thì thường sử dụng biểu tượng hoa cho con dấu. Ngoài ra, ký tự chữ cái, tuyết, tinh tú… đều có thể được sử dụng làm con dấu.
Những con dấu đã được sử dụng trong hoàng gia:
Cựu Thiên Hoàng có con dấu đại diện là chữ “榮”- VINH
Cựu Hoàng Hậu có con dấu là “白樺”- là CÂY BẠCH DƯƠNG
Đương kim Thiên Hoàng có con dấu là “梓” – CÂY CAPALTA
Đương kim Hoàng Hậu có con dấu là “ハマナス” – HOA HỒNG ROSA RUGOSA
Công chúa Aiko có con dấu là “ゴヨウツツジ” – HOA ĐỖ QUYÊN
Hoàng tử Hisahito có con dấu là “高野槙” – CÂY THÔNG DÙ NHẬT…
Con dấu là vật sử dụng không thể thiếu trong các lễ kỷ niệm của hoàng gia, nó như là hình ảnh đại diện cho người đó. Thậm chí các thành viên hoàng gia có thể sử dụng con dấu của mình thay cho việc viết tên và chức vụ, và điều này trong văn hóa Nhật là thể hiện sự khiêm tốn.
——-
Source: FNN
𝐄𝐝𝐢𝐭𝐞𝐝 𝐛𝐲 𝐍𝐢𝐩𝐩𝐨𝐧𝐜𝐥𝐚𝐬𝐬
Liên hệ QC / Thiết kế banner, poster, video:
Mail: hello@nipponclass.jp
Website: nipponclass.jp
#hako#nipponclass#nhatban#japaneselife#japanese#Japan#news#tintuc#gocnhatban