Lần đầu tiên cảnh sát Nhật trịnh trọng gửi một bức thư bằng tiếng Việt để cảm ơn người đàn ông Việt Nam 
Sở cảnh sát Koka, thuộc sở cảnh sát tỉnh Shiga đã gửi thư cảm ơn đến anh C. Đ. Trien 35 tuổi, quốc tịch Việt Nam, hiện là nhân viên cho một công ty tại thị trấn Minakuchi, thành phố Koka, vì đã cứu một cụ già bị mắc kẹt trong đầm lầy.
Và điều đặc biệt đây là lần đầu tiên, lá thư cảm ơn được cẩn thận viết bằng tiếng Việt từ phía cảnh sát Nhật để trao cho một người Việt.
Theo thông tin từ sở cảnh sát, vào khoảng 15h30 ngày 22/10, anh Trien tìm thấy một người đàn ông 80 tuổi bị ngã xe đạp và rơi vào đầm lầy khi đi dạo quanh khuôn viên của Chùa Oike trong thành phố.
Vì tiếng Nhật không quá tốt nên thay vì đỡ mất thời gian để truyền đạt, anh Trien đã chụp ảnh lại hiện trường và nhanh chóng đi tìm kiếm sự giúp đỡ ở xung quanh. Anh gặp được một học sinh trung học khoảng 15t gần đó và nhờ gọi cứu hộ.
Trong khoảng thời gian đợi cứu hộ, anh Trien đã giữ chặt lấy tay người đàn ông và nói chuyện với anh ta, mặc kệ quần áo dính đầy bùn lầy. Và may mắn là ông cụ đã không gặp nguy hiểm.
Ông Hidenori Takioka, trưởng đồn cảnh sát cho biết “Tôi rất biết ơn vì sự nhanh trí và tấm lòng của bạn, bất chấp rào cản ngôn ngữ”. Còn anh Trien thì chỉ khiêm tốn nói “Bản thân tôi cảm thấy hạnh phúc vì đã được giúp đỡ được người khác, dù tiếng Nhật không lưu loát”. Cảnh sát cũng gửi cho cậu bé học sinh trung học một lá thư cảm ơn.
Anh Trien đến Nhật Bản từ năm 2018 và đang làm công việc thiết kế tại công ty Yatsushiro Seisakusho – một công ty gia công kim loại ở cùng thành phố.
Chủ tịch công ty Taketaka Rikawa 49 tuổi, nhận xét về anh Trien “là một người nghiêm túc và siêng năng tham gia vào các hoạt động dọn vệ sinh của hiệp hội cộng đồng” và “việc nhận được giải thưởng là rất xứng đáng.”
Thư cảm ơn được viết bởi một thông dịch viên người Việt Nam từ Phòng Chống tội phạm có tổ chức của Công an tỉnh, được chuẩn bị theo yêu cầu của sở cảnh sát với mong muốn “anh có thể mang nó về quê hương làm kỷ niệm, gia đình sẽ rất tự hào về anh.”
Anh Trien cho biết : “Tôi rất vui khi được làm việc tại Nhật Bản và được góp sức với cảnh sát và sở cứu hộ theo cách này. Tôi sẽ về nước vào cuối năm nay và tôi sẽ kể lại câu chuyện này cho gia đình mình”.
——-
Source: news.line.me/
𝐄𝐝𝐢𝐭𝐞𝐝 𝐛𝐲 𝐍𝐢𝐩𝐩𝐨𝐧𝐜𝐥𝐚𝐬𝐬
Liên hệ QC / Thiết kế banner, poster, video:
Mail: hello@nipponclass.jp
Website: nipponclass.jp
#hako#nipponclass#nhatban#japaneselife#japanese#Japan#news#tintuc#gocnhatban