Ngày 23 hôm nay, Thiên Hoàng Nhật Bản Naruhito đã tổ chức sinh nhật lần thứ 61 của mình.
Vào ngày sinh nhật năm nay, Thiên Hoàng bày tỏ nỗi lòng của mình đối với những người đang phải đối mặt với Cuộc chiến Corona.Thiên Hoàng nói: “Tôi rất thương xót tình trạng đất nước bị dịch bệnh Corona trong năm qua. Tôi tự hỏi gia đình và bạn bè cuả mọi người đã đau buồn như thế nào khi mất đi những người thân yêu của họ. Tôi xin gửi lời chia buồn sâu sắc nhất. Tôi vô cùng đau đớn khi số người tử vong ngày càng gia tăng. Tất cả chúng ta cùng phải làm gì đó.
“ Thiên Hoàng cũng thể hiện lòng biết ơn của mình tới những nhân viên y tế trong một năm qua. Cùng nguyện vọng cùng hướng tới một tương lai tươi sáng ở phía trước.
Mặt khác, cũng trình bày lí do liên quan đến việc phải tương tác Online và khó có thể tương tác trực tiếp với mọi người được như những năm trước.
Thiên Hoàng cũng nhắc lại trận động đất gần đây, cường độ địa chấn mức 6 ở Miyagi và Fukushima, khiến ông nhớ tới trận động đất cách đây 10 năm. Và lo sợ tới việc thảm họa có thể lặp lại.
Ngoài ra, con gái lớn Aiko của Thiên Hoàng hiện đã là sinh viên năm nhất đại học. Tháng 12 năm nay sẽ chính thức đến tuổi Thành Nhân. Cô cũng bày tỏ nguyện vọng sẽ cố gắng hoàn thành tốt những nghĩa vụ của mình.
Mặt khác, về cuộc hôn nhân của Mako, con gái lớn của Hoàng tộc Akishino, Thiên Hoàng nói: “Tôi biết rằng có nhiều ý kiến khác nhau trong dân chúng. Về việc này, Công chúa Mako của Akishino và cha mẹ cô ấy cần phải trao đổi nhiều hơn. Tôi hy vọng rằng sẽ có kết quả khiến nhiều người hài lòng. “
Vào ngày sinh nhật của Thiên Hoàng năm nay, do sự lây lan của dịch bệnh, nên các cuộc diễu hành và yến tiệc không được tổ chức tại Hoàng cung như mọi năm. Chỉ có lễ kỷ niệm nhỏ với người Hoàng Gia tham dự.
Ngoại trưởng Mỹ, ông Antony Blinken cũng đã gửi lời chúc mừng sinh nhật lần thứ 61 tới Thiên Hoàng và thể hiện mong muốn làm sâu sắc hơn nữa quan hệ hợp tác giữa Nhật Bản và Hoa Kỳ.
#hako#nipponclass#nhatban#japaneselife#japanese#Japan#news
Source :https://www3.nhk.or.jp/…/20210223/k10012881031000.html