Tại thành phố Goto, tỉnh Nagasaki, khoảng 3h sáng, nhà 1 người dân bị gõ cửa rất nhiều lần, khi chủ nhà mắt nhắm mắt mở ra mở cửa thì thấy một người đàn ông không biết là ai đang say xỉn đứng trước mặt.
Người đàn ông say xỉn đó là Katsuhiko Yamada – 山田勝彦 (42 tuổi), là thành viên của Hạ viện thuộc Đảng Dân chủ Lập hiến. Cha là cựu Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp, Lâm nghiệp và Thủy sản, còn chị gái làm việc trong Hội đồng tỉnh Nagasaki. Trong cuộc bầu cử Hạ viện vào tháng 10, ông này lần đầu tiên ra tranh cử từ quận 3 Nagasaki, và mặc dù thua ở khu vực bầu cử lần 1, nhưng ông đã được bầu lại giữ chức vụ nghị sĩ Quốc hội. Đây là một gia đình chính trị gia có tiếng.
Trước sự việc trên ông Yamada cho biết: “Lúc đó, tôi say rượu và hiểu nhầm là nhà người thân nên đến gõ cửa nhưng không thấy phản hồi nên tôi tiếp tục gõ cửa nhiều lần. “
Vào một ngày sau đó, Thượng nghị sĩ Yamada cùng với chị gái Tomoko Yamada – 山田朋子đã đến thăm gia đình bị gây ra sự bất tiện này và đưa cho họ một khoản tiền lễ chuộc lỗi là 200.000 yên (khoảng hơn 40 triệu đồng), nhưng sau đó, số tiền này đã được hoàn lại, vì gia đình họ không nhận.
Đại diện Yamada cúi đầu, thành khẩn nói: “Tôi thành thật xin lỗi về sự phiền phức này.”
——–
Source: Yahoo JP
#hako#nipponclass#nhatban#japaneselife#japanese#Japan#news#tintuc#gocnhatban#hoctiengnhat
