ĐƯỢC BÌNH CHỌN LÀ CHỮ KANJI CỦA NĂM 2023 ĐỂ MÔ TẢ 1 NĂM ĐẦY BIẾN ĐỘNG
Theo Teikoku Databank, tổ chức đã thực hiện một cuộc khảo sát trực tuyến với gần 1.000 công ty, ký tự kanji “変” – sự thay đổi, là lựa chọn hàng đầu của các công ty Nhật Bản để tổng kết năm 2023, một năm mà nhiều người coi là được đánh dấu bởi sự hỗn loạn. Từ “thay đổi” này đã được gần 60 công ty lựa chọn, theo sau là những từ “kiên nhẫn” và “sức chịu đựng”.
Một công ty kinh doanh cho biết: “Có quá nhiều bất thường trong năm nay, từ thời tiết khắc nghiệt và giá cả tăng cao đến chiến tranh giữa Nga với Ukraine và tình hình Trung Đông. Chúng tôi phải thay đổi để đối phó với chúng”
Được biết lạm phát ở Nhật Bản tăng với tốc độ chậm hơn nhiều so với ở Mỹ và châu Âu, mức đỉnh 4,2% là mức cao nhất trong 4 thập kỷ, do chi phí nhiên liệu và nguyên liệu thô tăng cao trong bối cảnh cuộc chiến của Nga với Ukraine.
Sau khi các nhu cầu dồn nén do đại dịch Covid được gỡ bỏ, thì nền kinh tế Nhật Bản đã có mức tăng trưởng đầu tiên từ tháng 7 đến tháng 9.
Một công ty kinh doanh máy móc và thiết bị cho biết: “Chúng tôi đã có một số kỳ vọng cho năm nay, sau đại dịch. Các công ty lớn báo cáo mức tăng trưởng mạnh nhưng các công ty vừa và nhỏ thì không. Đó là một năm của sự kiên nhẫn”.
Ký tự kanji có nghĩa là “cao” được xếp thứ tư trong cuộc khảo sát, là khảo sát đầu tiên thuộc loại này của Teikoku Databank, với lý do là giá cả tăng cao. Một công ty trong ngành liên quan đến thực phẩm cho biết: “Mọi thứ đều tăng, từ lạm phát, giá nguyên liệu thô đến chi phí nhiên liệu và nhân sự“.
Chính phủ Nhật Bản nhận thấy điều quan trọng đối với các doanh nghiệp nhỏ là có thể đối phó tốt hơn với chi phí cao hơn bằng cách tăng giá, với hy vọng rằng điều này cũng sẽ giúp họ tăng lương. Nó đã thúc giục các công ty lớn hơn đàm phán tăng giá với các công ty vừa và nhỏ nếu họ muốn chuyển chi phí gia tăng.
Theo một cuộc khảo sát của chính phủ với khoảng 35.000 công ty đã phản hồi từ tháng 10 đến tháng 11, có khoảng 18,4% doanh nghiệp vừa và nhỏ cho biết họ “hoàn toàn không thể chuyển chi phí“. Con số này đã giảm 3,0 điểm phần trăm so với cuộc khảo sát trước đó vào mùa xuân này.
——-
Source: Kyodo News
𝐄𝐝𝐢𝐭𝐞𝐝 𝐛𝐲 𝐍𝐢𝐩𝐩𝐨𝐧𝐜𝐥𝐚𝐬𝐬
Liên hệ QC / Thiết kế banner, poster, video:
Mail: hello@nipponclass.jp
Website: nipponclass.jp
#hako#nipponclass#nhatban#japaneselife#japanese#Japan#news#tintuc#gocnhatban#KYODO#KyodoNews