Thị trưởng Nagoya Takashi Kawamura cho biết hôm thứ Hai, ông sẵn sàng bị cắt giảm 3 tháng lương với tổng số tiền 1,5 triệu yên (13.000 USD) sau khi để lại dấu cắn trên huy chương vàng của một vận động viên bóng mềm Olympic hồi đầu tháng này trong một buổi lễ.
Cụ thể, trong cuộc gặp gỡ, Miu Goto đã tự nhiên cho Kawamura xem huy chương vàng của cô ấy, và chính trị gia 72 tuổi này đã nhanh chóng ngậm nó vào miệng và cắn nó, bắt chước tư thế chụp ảnh phổ biến của các vận động viên khi đoạt được huy chương. Tuy nhiên, điều mà Kawamura dường như không hiểu đúng, là lẽ ra chính các vận động viên phải tự cắn huy chương của mình. Đây không những là một hành động khiếm nhã mà làm như vậy ở giữa một trận đại dịch cũng rất nguy hiểm.
Ông cũng bị cáo buộc quấy rối t.ì.n.h d.ụ.c khi đưa ra những câu hỏi như: “Bạn có bị cấm q.u.a.n h.ệ t.ì.n.h d.ụ.c không?”
Kawamura đã một lần nữa xin lỗi về sự cố giật huy chương khi Goto đến thăm thị trưởng vào ngày 4 tháng 8. “Tôi đã làm ô danh dịp này và xúc phạm Goto cũng như người dân Nhật Bản”, ông nói và cúi đầu xin lỗi tại cuộc họp báo. Thị trưởng cũng cho biết ông đã được đào tạo về quấy rối sau vụ việc.
Tuy nhiên, Kawamurabác bỏ việc từ chức, nói rằng ông “muốn tiếp tục phục vụ các công dân của Nagoya.”
Theo ban tổ chức Thế vận hội Tokyo, huy chương vàng của Goto sẽ được đổi lấy huy chương mới, chi phí do Ủy ban Olympic Quốc tế chi trả.
——-
Source: Kyodonews
#hako #nipponclass #nhatban #japaneselife #japanese #Japan #vocabulary #tiengnhathay #tiengnhat #hoctiengnhat #tuvungtiengnhat #olympics #olympictokyo #mayor #giaitri #funnynihongo #anhdep #gocnhatban #news