Vào ngày 10, chính phủ hai nước Mỹ-Nhật đã đưa ra tuyên bố chung liên quan tới việc phi hành gia Nhật Bản sẽ lần đầu đặt chân lên mặt trăng nằm trong sự hợp tác thăm dò mặt trăng. Có thể nó sẽ được thực hiện vào nửa cuối thập niên 20 của thế kỷ 21. Trong quá trình tham gia vào kế hoạch thăm dò mặt trăng của Mỹ, trọng điểm là người Nhật đặt chân lên mặt trăng được thỏa thuận trở thành bước tiến lớn trong lĩnh vực phát triển đưa con người vào vũ trụ của Nhật Bản.
Tuyên bố chung ghi rõ Mỹ “sẽ thiết lập cam kết để các phi hành gia Nhật Bản có cơ hội được hoạt động” trên bề mặt của mặt trăng và xây dựng căn cứ quỹ đạo xoay quanh mặt trăng thông qua hợp tác quốc tế. Trong tương lai sẽ tập trung vào thời gian đặt chân lên mặt trăng, số người và nội dung hoạt động.
Căn cứ theo “chương trình Artemis” chương trình đưa con người lên mặt trăng, nước Mỹ sẽ đưa phi hành gia Mỹ lên mặt trăng vào năm 2024, khoảng 50 năm từ sau chương trình Apollo. Sau đó người Nhật sẽ có cơ hội được đặt chân lên mặt trăng. Tham gia vào dự án này, Cơ quan khai thác và nghiên cứu hàng không vũ trụ Nhật Bản (JAXA) dự định sẽ chính thức hóa tuyển chọn các phi hành gia hướng tới mặt trăng. Việc đảm bảo ngân sách cũng trở thành một thách thức liên quan tới dự án này.
Mỹ có kế hoạch lên mặt trăng bằng thế hệ tàu vũ trụ có người lái mới cùng một tên lửa lớn, người Nhật cũng cùng hợp tác trong kế hoạch này. Xây dựng một căn cứ “Gateway” xoay quanh quỹ đạo mặt trăng, và sử dụng nó làm căn cứ để hạ cánh lên bề mặt mặt trăng.
Trong tuyên bố chung, với tư cách đại diện hợp tác từ phía Nhật Bản, Toyota và JAXA hướng tới mục tiêu hoàn tất phát triển một xe thám hiểm mặt trăng vào năm 2029. JAXA cũng hướng tới mục tiêu sử dụng dữ liệu quan sát của thiết bị đổ bộ mặt trăng “Slim” sẽ được bắn lên vào năm 2022.
Ngoài ra, trong việc xây dựng căn cứ, Nhật Bản sẽ cung cấp thiết bị điện cho trạm cư trú cỡ nhỏ sẽ được đưa vào không gian vào năm 2023. Trạm cư trú cỡ lớn do Nhật Bản và châu u cùng hợp tác phát triển sẽ được bắn lên vào năm 2025, Nhật Bản sẽ lắp đặt các thiết bị hỗ trợ sự sống và môi trường, thiết bị cung cấp điện v.v… Nghiên cứu, xem xét sử dụng thế hệ mới của máy cung cấp nguyên liệu “Konotori”.
Năm ngoái, chính phủ Nhật Bản đã quyết định phương án tham gia kế hoạch thăm dò mặt
trăng của Mỹ và tiếp tục hội đàm về vai trò của Nhật Bản.
Người quản lý JAXA Koichi Hagiuda Bộ trưởng bộ Giáo dục, Văn hóa, Thể thao, Khoa học và
Công nghệ và Thư ký Cơ quan hàng không và vũ trụ (NASA), James F. Bridenstine đã cùng ký vào bản tuyên bố chung.
Từ mới trong bài:
月面着陸 (げつめんちゃくりく): đổ bộ lên mặt trăng, đặt chân lên mặt trăng.
月探査協力（つきたんさきょうりょく）: hợp tác thăm dò mặt trăng.
宇宙航空研究開発機構（うちゅうこうくうけんきゅうかいはつきこう）: Cơ quan khai thác và nghiên cứu hàng không vũ trụ.
有人宇宙開発（ゆうじんうちゅうかいはつ）: phát triển đưa con người vào vũ trụ.
Source Img: Sankei