恋の予感 (こいのよかん)
Ý nghĩa:
Khác với yêu từ cái nhìn đầu tiên, là cảm giác yêu đương xuất hiện ngay từ khoảnh khắc bốn mắt nhìn nhau lần đầu. Koi no Yokan (恋の予感) – yêu từ cái nhìn thứ 2, là cảm giác mà bạn biết chắc rằng tương lai, bạn sẽ rơi vào lưới tình với người đó.
Ví dụ:
ぼくは、転校して来たＡ子に、恋の予感を感じた。
Tao cảm thấy bé A mới chuyển lớp đến là tình yêu định mệnh của đời tao đấy.
誰にも、ふと恋の予感を感じる瞬間がある。
Ai mà chả có lúc đột nhiên cảm thấy người ấy là định mệnh của đời mình.
——
𝐂𝐫𝐞 𝐛𝐲 𝐍𝐢𝐩𝐩𝐨𝐧𝐜𝐥𝐚𝐬𝐬
Liên hệ QC / Thiết kế banner, poster, video:
Mail: hello@nipponclass.jp
Website: nipponclass.jp
#nipponclass#nhatban#japaneselife#japanese#Japan#gocnhatban#hoctiengnhat#funnynihongo#tiengnhathay#tiengnhatonline#quote#quotesvn#vocabulary#vocabularywords