fbpx
彼岸花 (ひがんばな) – BỈ NGẠN HOA

彼岸花 (ひがんばな) – BỈ NGẠN HOA

Ở Nhật bạn có thể bắt gặp loài hoa này ở ven đường hay ở những khu nghĩa địa. Loài hoa này mang rất nhiều ý nghĩa như luân hồi, tái sinh ngoài ra còn mang ý nghĩa mong chờ ngày gặp lại nhau.

Về mặt khoa học thì Bỉ ngạn là loài hoa có độc. Người ta cho rằng trồng xung quanh bia mộ giúp xua đuổi côn trùng, chuột chũi trong đất để bảo vệ di thể người đã mất.

Loài hoa này mang điềm báo mê tín dị đoan được lưu truyền từ xa xưa. Những đứa trẻ nhỏ thường được bà và mẹ bảo rằng: “Nếu con mang theo hoa Bỉ ngạn về, nó sẽ gây ra hỏa hoạn.” Thực ra, vì các bà mẹ lo lắng loài hoa này có độc, sợ lũ trẻ sẽ nghịch dại. Nên loài hoa cũng chịu tiếng oan là loài hoa mang điềm gở.

Hoa Bỉ ngạn thường nở cuối tháng 9, báo hiệu kết thúc mùa hè. Đặc biệt, hoa sẽ nở đồng loạt khi trời mưa to sau nhiều ngày nắng liên tục, được gọi là Bỉ ngạn sau mưa.

Loài hoa này lúc hoa nở thì không nhìn thấy lá, lúc có lá lại chẳng thể gặp hoa. Hoa và lá muôn đời chẳng thể nào gặp nhau.

Loài hoa này có nhiều tên gọi khác nhau :

彼岸花(ヒガンバナ): hoa bỉ ngạn

地獄花(ジゴクバナ): hoa địa ngục

幽霊花(ユウレイバナ): hoa ma

狐花(キツネバナ): hoa cáo

毒花(ドクバナ): hoa độc

火事花(カジバナ): hoa lửa

Source img : @heyhey_photo

#hako #nipponclass #japaneselife #japanese #Japan #giaitri #nhatban #tiengnhat #tiengnhathay #funnynihongo #nihongo #hoabingan #hoadianguc

Bạn phải để đăng bình luận.