金縛り（かなしばり）: Bóng đè

Từ này nghe quen quá, mà tiếng Anh là gì nhỉ?

Có ai thắc mắc giống Hako không nè?!?

Hãy cùng xem và tìm hiểu nhé các bạn. ^^

#tienganhcungvodien #english #learnenglish #tienhnhattienganh #vodien #nipponclass #cuocsongonhat #lifeinjapan #bongde #kanashibari

Các bạn có thể nghe bài viết dưới đây tại vlog được dán tại bài viết này. Những từ vựng sẽ học trong bài này sẽ là 10 từ kế tiếp trong số 42 từ khoá thường gặp nhất trong bài thi TOEIC.

41) Facility

42) Farewell party

43) Outgoing

44) Expiration

45) Lapse

46) Yearly

47) Timely

48) Mayor

49) Souvenir

50) State-of-the-art

Bây giờ mời các bạn đọc qua bài viết nhé.

I am Linh, after a year of living with my new Japanese friends in the dormitory in the language school, the time for me to move out had finally come.

I really liked how the campus was equiped with the high quality yet very simple facility(41) which made me wanted to stay there for a bit longer but I had thought about moving out for quite a long time and getting accepted for the new job was just such a timely(47) moment for me to head on.

My friends in the dormitory were very nice people, they were very outgoing(43), we had a farewell party(42) and they got me souvenirs(49) of the places where they are from in Japan. A couple of them helped me with moving to the new place.

There are a few things you have to do before and after moving to a new place in Japan, including finding a new place, letting the companies that you have the contract with to know about your moving and finally to let the office with the authority to know about your old address and new address.

You have to let the gas, the water, and the electricity companies know about your moving and so they can decide how you will pay for the monthly statements when they lapse(45)

If you signed up the contract for the internet, it will be a little more complicated. You might have to lose a little money with cancelling the current package before the expiration(44) if the company does not have the moving package.

Even if I moved to a new place, my friends and I still saw each other quite often in the language school and we met each other for the yearly(46) road trip funded by the school and a couple of those trips were actually funded by the mayor(48) of Tokyo as research trips.

When it comes to talking about Japan in general or Tokyo specifically, The State-of-the-art(50) and the unique traditions are often mentioned when people talk aboout this place.

Even if I moved to a new place, my friends and I still saw each other quite often in the language school and we met each other for the yearly(46) road trip funded by the school and a couple of those trips were actually funded by the mayor(48) of Tokyo as research trips.

We are a group of friends that share the same passion of taking photos so when we have time we often walk around the city to take photos of things.

Các bạn có thể xem sub tiếng Việt tại vlog của Nathan nha.

Các bạn có thể nghe bài viết dưới đây tại vlog được dán tại bài viết này. Những từ vựng trong bài này là 30 từ quan trọng của chương 1 trong bài thi TOEIC.

1) Available

2) Currently

3) Weather permitting

4) Annual

5) Competitive

6) Get stick

7) Pedestrian

8) Take over

9) Be situated

10) Be located

11) Put on

12) Wear

13) Take off

14) Be supposed to

15) A is followed directly by B

16) Stack

17) Pile

18) Previously

19) Temporarily

20) Provisionally

21) Tentative

22) Effective

23) Actually

24) Instead

25) Make it

26) Enclose

27) Attach

28) Essential

29) Vital

30) Launch

Bây giờ mời các bạn đọc qua bài viết nhé. Các bạn có thể xem sub tiếng Việt tại vlog của Nathan nha.

VLOG 1

Tôi là Minh, du học sinh Việt Nam ở Nhật.

“Sau khi tốt nghiệp trường tiếng, thì tôi chuyển sang visa đi làm và bắt đầu làm việc ở một công ty A ở tỉnh Kagawa.”

Tôi được anh Yamamoto bàn giao lại công việc (8) anh đang làm. “Anh Yamamoto sinh ra và lớn lên ở Kagawa và chưa từng rời khỏi Kagawa.”

“Anh đã rất ngạc nhiên khi nghe tôi kể rằng tôi thường bị kẹt xe(6) ở Tokyo.”

“Bởi vì Kagawa là một miền quê vắng vẻ, nên hầu như không có hiện tượng kẹt xe.”

“Mỗi năm(4), công ty A đều cử một nhân viên đi công tác ở trụ sở chính Tokyo. “

Công ty tôi làm việc ở bên cạnh(10) một con sông.

“Khi hết giờ làm việc, nếu thời tiết tốt(3), tôi thường đi dạo quanh bờ sông, sau đó mới đạp xe về nhà cách công ty 30 phút.”

Thời gian làm việc hiện tại(2) của tôi là từ thứ hai đến thứ sáu.

“tôi thấy lác đác vài người đi bộ(7) trên đường trở về nhà sau khi tan ca vào hôm nay”

“Nhà tôi ở gần siêu thị(10), nên cũng khá tiện lợi cho việc mua sắm.” Siêu thị có đủ loại mặt hàng và giá cả rất cạnh tranh(5).

Thỉnh thoảng, tôi cũng đi nhà sách. Tôi thích đọc sách nên cứ mỗi khi nhà sách có sách gì hay là tôi lại mua về đọc.

“Thỉnh thoảng có những kì nghỉ dài, tôi thường đi bus khoảng 4 tiếng, để đến thành phố Osaka vui chơi.

” VLOG 2 “

Nếu một ngày bạn đặt chân đến đất nước xa lạ để du học, bạn sẽ cảm thấy như thế nào?”

Mình là Thiên An, 30 tuổi. Vào mùa thu năm 2013, mình đã đến Nhật để du học. Đó là một ngôi trường nằm ở 1 ga trên tuyến tàu Yamanote.

“Ngoài giờ học thì mình đi làm thêm để kiếm tiền đóng tiền học cho kì sau, và chi phí sinh hoạt cá nhân.”

“Sáng nào mình cũng thức dậy vào lúc 7 giờ, tranh thủ vệ sinh cá nhân, ăn sáng, xong vội vàng mang giày(11) rồi chạy đi học.”

“Mình ở kí túc xá của trường cách trường 30 phút đạp xe. ” “Vào những ngày nắng chói chang, mình thường đeo(12) kính mát khi đạp xe đến trường.”

“Sau giờ học, mình để xe đạp ở trường và đi đến chỗ làm thêm bằng tàu điện.”

Lúc đó, mình làm phục vụ bàn ở một nhà hàng gần ga Shinjuku. “Khi đến chỗ làm, mình cởi(13) đôi giầy mình đang mang để mang đôi giày cho công việc của mình.”

“Anh quản lý của mình lúc nào cũng đến muộn. Mỗi ngày đáng lẽ(14) anh đến lúc 17 giờ, nhưng anh thường đến vào lúc 17 giờ 15, thế nhưng không hiểu sao chị quản lý vẫn không hề khiển trách.”

“Khi bắt đầu giờ làm, mình sẽ sắp xếp chồng(16) ghế xung quanh những chiếc bàn.”

“Những công việc ở nhà hàng được sắp xêp theo thứ tự Bước thứ nhất rồi mới đến(15) bước thứ hai.”

“Khi gần tan ca, mình sẽ vào rửa chén bát bằng xà bông. Sau đó sẽ đưa vào máy rửa bát để máy rửa lại bằng nước sạch.

Những chồng chén dĩa khách ăn xong xếp chồng(17) lên nhau, nhìn nhiều như núi vậy các bạn ạ.”

“Trước đây(18) khi ở Việt Nam, mình chưa bao giờ nghĩ đến một ngày, mình có thể rửa hết số chén dĩa nhiều như thế này.”

“Trong những ngày đầu tiên du học, có những lúc mình đã từng nghĩ, hay là tạm thời(19) dừng lại việc học, trở về Việt Nam.”

“Nhưng cuối cùng, mình cũng quyết định, mình phải cố gắng đến cùng, học cho đến khi tốt nghiệp trường tiếng.”

“Buổi lễ tốt nghiệp trường tiếng năm đó, được trường tạm quyết định(20) sẽ tổ chức vào một ngày mùa xuân đầu tháng 4 năm 2015. Nhưng do có sự thay đổi trong lịch học, nên trường phải hoãn đến giữa tháng 4 năm 2015.”

“Cuối cùng, mình cũng tốt nghiệp trường tiếng, và bắt đầu tìm việc làm tại Nhật vào năm 2015.”

VLOG 3

“Trong bài học này chúng ta sẽ theo chân Nam, một du học sinh với chuyên ngành Lịch Sử ở Đại Học Tokyo.”

“Nhật là một trong những quốc gia với nền lịch sử lâu đời nhất với những truyền thống không những độc đáo mà còn là kiến thức và kỹ năng cần có cho nhiều người.”

“Horenso là một trong những kỹ năng cần thiết (28) mà mọi người nên học và áp dụng để đạt được hiệu quả(22) cao nhất khi làm việc nhóm.”

“Người Mỹ thường tự tạo ra quyết định của riêng mình, họ không thật sự làm việc nhóm như Horenso, do đó đôi khi gây ra những trường hợp tái diễn một vấn đề.”

“Thay vào đó(24), đối với phong cách làm việc Horenso, để phân tích nguyên nhân quan trọng nhất(29) người làm việc sẽ “Báo cáo” vấn đề, “Liên hệ” với những người có liên quan và “Tham khảo” lời khuyên của những người khác.”

“Vậy Horenso thật sự(23) là gì? Horenso là một sự rèn luyện về khả năng tương tác và giao tiếp giữa những thành viên của một nhóm. Horenso giúp mọi người hoàn thành công việc và tạo ra cơ hội thăng tiến.”

“Nam đã chia sẻ rằng bạn ấy cảm thấy rất thoải mái để chia sẻ những vấn đề và giải pháp mà bạn ấy không chắc chắn(21) với thầy cô vì họ rất tử tế.”

“Nam rất hy vọng sẽ trở thành(25) sinh viên Lịch Sử giỏi nhất, bằng việc áp dụng Horenso trong học tập.”

” Nam luôn muốn bao gồm(26) những thông tin thú vị cho bài nghiên cứu của mình bằng cách học hỏi từ những người có kinh nghiệm trong lĩnh vực bạn đam mê.”

“Một thư viện mới vừa mở(30) một trang web và Nam rất cảm kích khi giáo sư đã dành thời gian cho bài nghiên cứu của Nam với những hình ảnh đính kèm(27) trong email trả lời.”

Các bạn có thể nghe bài viết dưới đây tại vlog được dán tại bài viết này.

Những từ vựng sẽ học trong bài này sẽ là 10 từ vựng trong số 30 từ quan trọng nhất trong bài thi TOEIC.

11 Put on

12) Wear

13) Take off

14) Be supposed to

15) A is followed directly by B

16) Stack

17) Pile

18) Previously

19) Temporarily

20) Provisionally

Bây giờ mời các bạn đọc qua bài viết nhé. Các bạn có thể xem sub tiếng Việt tại vlog của Nathan nha.

“If one day you take your footstep to a far country to study abroad what will you feel?”

I am Thien An, 30 years old. In the Fall 2013, I went to Japan to study abroad.

“Even though I graduated with Japanese majored in Saigon, but when I went to Japan, I continued to study in a Japanese language school in Tokyo.”

That was a school in Yamanote train station.

“I woke up at 7 every morning, took my time for personal hygiene, breakfast, then rushed to put on my shoes and ran to school.”

I stayed in the dormitory which was about 30 minutes biking from school. “For the sunny days, I often wore(12) sunglasses for the ride to school.”

“After school, I left my bicycle in school and went to work by train.” At that time, I worked as a waitress in a restaurant near the train station Shinjuku.

“When I got to the place, I took off(13) the shoes I was wearing and put on(11) the shoes for my work.”

“The male manager was always late. Every day he was supposed to(14) be at work at 17 o’clock but he often arrived at 17:15 and the female manager never complained about that.”

“My main job at the restaurant was to help the customers with the orders and after the kitchen finished making the food, I served the food to the customers.”

“When the work started I would organize the stack(16) of chairs by placing them at every table.”

“The tasks in the restaurant are arranged in orders The first step is followed directly(15) by the second step.”

“When I was about to finish with my shift, I would do the dishes with the dishwashing liquid. The dishes were piled(17) up that looked like a mountain.”

“Previously(18) when I was in Vietnam, I never thought that one day, I could wash all those many dishes.”

“For the first few days studying abroad, there were moments that I thought if I should temporarily(19) stop studying, coming back to Vietnam.”

“But finally, I decided, I had to go until the end, studying until graduating the language school.”

“The graduation ceremony that year, was provisionally(20) to be on a Spring day in January of 2015. However, due to some changes in the study schedule, the school had to delay it until March.”

“Finally, I graduated the language school, and started looking for jobs in Japan in 2015.

What about your journey of studying abroad?

Can you share it with Thien An and other friends?”

Các bạn có thể nghe bài viết dưới đây tại vlog được dán tại bài viết này.

Những từ vựng sẽ học trong bài này sẽ là, đây là 10 từ vựng trong số 30 từ quan trọng nhất trong bài thi TOEIC.

1) available

2) currently

3) weather permitting

4) annual

5) competitive

6) get stick

7) pedestrian

8) take over

9) be situated

10) be located

Bây giờ mời các bạn đọc qua bài viết nhé. Các bạn có thể xem sub tiếng Việt tại vlog của Nathan nha.

I am Minh, an international student in Japan.I have attended a language school in Tokyo before.

After graduating from the language school, I got the Work Visa and started working at a company A in Kagawa province.

I got accepted for the trainee manager position in the company A. I took over (8) Mr. Yamamoto’s task that he was in charge for.

Mr. Yamamoto was born and raised in Kagawa and he has never left the place.

He was very surprised when I told him that I often got stuck(6) in the traffic jam in Tokyo. Since Kagawa is a very quiet coutryside, so there is almost no traffic jam.

That reminded me of how busy Tokyo was.

For an annual(4) business trip, the company sends an employee to the headquarter in Tokyo.

I hope the company will send me for the business trip this year.

The company I work at is located(10) next to a river.

When the working hours is over,

I often go for a walk around the river and then go home by bicycle which is 30 minutes from the company, weather permitting(3).

My work schedule is currently(2) from Monday to Friday. I saw a few pedestrians(7) on my way home after work today.

Kagawa is really quiet, not as crowded as in Tokyo.

I came by the supermarket when I was on my way home.

My house is located(10) near the supermarket which is convenient for the shopping.

The supermarket has all kinds of product and the price is very competitive(5).

Life in the province of Kagawa is quite peaceful

I often come to the library near my place on the weekend

Sometimes I also come to the bookstore

I like to read books so whenever there is a nice book availble(1) in the bookstore then I will buy it so I can read it.

For the holidays, I often take the 4-hour bus to Osaka and spend time there.

How about your life in Japan?

Can you share it with Minh and other friends?